"迷上"用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 17:49:59
我想把"迷上"做为标题,应该选择哪一个比较适合?

就直接用"MAD"可以吗?

be mad on
我迷上了摄影。
I am mad on photography.

be crazy about
run mad after

口语点的,迷上你,Stuck On You

be fascinated with
程度强烈些,如对人可fall in love with

迷上
be bitten with
sold on
hooked on
obsession with
be crazy about

迷上
madly cling to

[美俚] 迷上了
be queer for

[俚] 迷上 [爱上] 某人
have a case on

我迷上了她。
I am crazy about her

她迷上了爵士音乐.
She's potty about jazz.

我儿子迷上了足球。
My son is into football

她真的迷上了园艺
She's really hooked on gardening

我的确迷上了溜冰。
I'm really sold on skating.

所有的女同学都迷上了那位新来的数学教师.
All the girls are swooning over the new maths teacher

他半年前就迷上了计算机了
His obsession with computers began six months ago

be (got) addicted to...
对……上瘾

Hooked